Go Hattori turns his small Japanese apartment into a batting cage for only 500 yen