Kimono rental shops in Kyoto and Nara offer Japanese-style hijabs to buy or rent